م

الكلمة الإنجليزية

المعنى بالعربية

شرح الاستخدام

مثال في جملة

ترجمة الجملة

1

Please find attached

مرفق لكم

تُستخدم عند إرسال ملف أو مستند في البريد الإلكتروني.

Please find attached the meeting agenda.

مرفق لكم جدول أعمال الاجتماع.

2

Could you please clarify?

هل يمكنك التوضيح من فضلك؟

تُستخدم عندما تحتاج إلى فهم نقطة غير واضحة.

Could you please clarify the deadline?

هل يمكنك توضيح الموعد النهائي من فضلك؟

3

I will get back to you

سأعود إليك لاحقًا / سأرد عليك لاحقًا

تُستخدم عندما تحتاج وقتًا للرد أو التحقق من معلومة.

I will get back to you by tomorrow.

سأرد عليك بحلول الغد.

4

As discussed

كما تم مناقشته

تُستخدم في البريد أو الرسائل بعد اجتماع أو مكالمة.

As discussed, we will start the project next week.

كما تم مناقشته، سنبدأ المشروع الأسبوع القادم.

5

Please confirm

يرجى التأكيد

تُستخدم عندما تحتاج تأكيدًا على معلومة أو موعد أو قرار.

Please confirm your attendance.

يرجى تأكيد حضورك.

6

Let me know

أخبرني / أبلغني

تُستخدم لطلب رد أو تحديث من الطرف الآخر.

Let me know if you need any support.

أخبرني إذا كنت تحتاج إلى أي دعم.

7

In progress

قيد التنفيذ

تُستخدم لوصف مهمة أو مشروع لم يكتمل بعد.

The report is still in progress.

التقرير ما زال قيد التنفيذ.

8

On behalf of

نيابة عن

تُستخدم عندما ترسل أو تتحدث باسم شخص أو جهة.

I am sending this email on behalf of the manager.

أرسل هذا البريد نيابة عن المدير.

9

Kindly note that

يرجى العلم بأن

تُستخدم في الرسائل الرسمية قبل معلومة مهمة.

Kindly note that the meeting has been postponed.

يرجى العلم بأن الاجتماع قد تم تأجيله.

10

Looking forward to

أتطلع إلى

تُستخدم غالبًا في نهاية الرسائل بطريقة مهنية.

Looking forward to your reply.

أتطلع إلى ردكم.